Grammar

Particles

13 points
Study
は
topic marker: “as for …”
Noun + は
Marks what the sentence is about. Written は but read わ.
わたしは
がくせいです。
I am a student.
きょうは
いい
てんきです。
The weather is nice today.
が
subject marker
Noun + が
Marks who or what does something or exists. Use it with あります/います, and with すき, じょうず and わかります.
こうえんに
いぬが
います。
There is a dog in the park.
わたしは
りんごが
すきです。
I like apples.
を
object marker
Noun + を + verb
Marks the thing an action is done to. Read お.
まいにち
みずを
のみます。
I drink water every day.
きのう
ほんを
よみました。
I read a book yesterday.
に
at (a time), to (a place), in (where something is)
Time/Place + に
Marks a point in time, a destination, or where someone or something is.
しちじに
おきます。
I get up at seven.
へやに
ねこが
います。
There is a cat in the room.
へ
toward (a direction)
Place + へ + 行きます/来ます/かえります
Marks the direction of movement. Read え. に also works here.
あした
がっこうへ
いきます。
I’m going to school tomorrow.
らいねん、
くにへ
かえります。
I’m going back to my country next year.
で
at (where an action happens); by (means)
Place/Tool + で
Marks where an action takes place, or the means used to do it.
えきで
ともだちに
あいました。
I met a friend at the station.
バスで
がっこうへ
いきます。
I go to school by bus.
と
and (a complete list); with (someone)
Noun + と + Noun/Person + と
Joins nouns when you list everything, or marks who you do something with.
パンと
たまごを
たべました。
I ate bread and eggs.
ともだちと
テニスを
しました。
I played tennis with a friend.
も
also, too; (not) any
Noun + も
Replaces は, が or を to mean “also”. With a question word and a negative verb it means “not any”.
わたしも
がくせいです。
I’m a student too.
きのうは
なにも
たべませんでした。
I didn’t eat anything yesterday.
の
’s; of (links two nouns)
Noun + の + Noun
Shows who owns something, or that the first noun describes the second.
これは
わたしの
かさです。
This is my umbrella.
にほんごの
ほんを
かいました。
I bought a book in Japanese.
から・まで
from … until …
Time/Place + から … Time/Place + まで
Marks a starting point and an end point in time or space.
くじから
ごじまで
しごとです。
I work from nine to five.
えきから
うちまで
あるきます。
I walk from the station to my house.
や … など
and (some examples), such as
Noun + や + Noun (+ など)
Lists a few examples out of many. Compare と, which lists everything.
つくえの
うえに
ほんや
ペンなどが
あります。
On the desk there are books, pens and so on.
スーパーで
やさいや
くだものを
かいました。
I bought vegetables, fruit and such at the supermarket.
か
question marker; or
Sentence + か/Noun + か + Noun
At the end of a sentence it makes a question. Between nouns it means “or”.
これは
なんですか。
What is this?
コーヒーか
おちゃを
のみます。
I’ll drink coffee or tea.
ね・よ
right? (ね) / you know (よ)
Sentence + ね/よ
ね asks the listener to agree. よ tells the listener something new.
いい
てんきですね。
Nice weather, isn’t it?
あの
みせは
やすいですよ。
That shop is cheap, you know.

Polite verb forms

7 points
Study
~ます/~ません
do, will do / don’t, won’t (polite)
Verb ます-stem + ます/ません (飲みます, 飲みません)
The polite present and future. ません is the negative.
まいにち
にほんごを
はなします。
I speak Japanese every day.
わたしは
おさけを
のみません。
I don’t drink alcohol.
~ました/~ませんでした
did / didn’t (polite past)
Verb ます-stem + ました/ませんでした
The polite past and past negative.
きのう
テレビを
みました。
I watched TV yesterday.
デパートで
なにも
かいませんでした。
I didn’t buy anything at the department store.
~ましょう
let’s …
Verb ます-stem + ましょう
Suggests doing something together. As a question (~ましょうか) it offers help: “Shall I …?”
いっしょに
いきましょう。
Let’s go together.
まどを
あけましょうか。
Shall I open the window?
~ませんか
won’t you …? (invitation)
Verb ます-stem + ませんか
A polite way to invite someone. It sounds softer than ~ましょう.
あした、
いっしょに
えいがを
みませんか。
Would you like to see a movie with me tomorrow?
ひるごはんを
たべに
いきませんか。
Won’t you go and have lunch with me?
~たいです
want to …
Verb ます-stem + たいです (行きたいです)
Says what you want to do. It conjugates like an i-adjective: たくないです, たかったです.
にほんへ
いきたいです。
I want to go to Japan.
きょうは
なにも
たべたくないです。
I don’t want to eat anything today.
~に行きます
go (somewhere) to do …
Verb ます-stem + に + 行きます/来ます
Gives the purpose of going or coming.
デパートへ
くつを
かいに
いきます。
I’m going to the department store to buy shoes.
ともだちが
あそびに
きました。
A friend came over to hang out.
~くなります/~になります
become …
i-adj (い→く) + なります/na-adj or Noun + に + なります
Describes a change.
さむく
なりましたね。
It’s gotten cold, hasn’t it?
あねは
せんせいに
なりました。
My older sister became a teacher.

The て-form

7 points
Study
~てください
please do …
Verb て-form + ください (書いてください)
A polite request.
ここに
なまえを
かいてください。
Please write your name here.
ちょっと
まってください。
Please wait a moment.
~ています
is doing …; (a lasting state)
Verb て-form + います
An action in progress, or a state that continues, such as living somewhere or being married.
いま、
ほんを
よんでいます。
I’m reading a book now.
あには
とうきょうに
すんでいます。
My older brother lives in Tokyo.
~てもいいです(か)
you may … / may I …?
Verb て-form + もいいです
Gives or asks for permission.
まどを
あけても
いいですか。
May I open the window?
この
ペンを
つかっても
いいですよ。
You can use this pen.
~てはいけません
must not …
Verb て-form + はいけません
Says something is not allowed.
ここで
しゃしんを
とってはいけません。
You must not take photos here.
テストの
ときは、
はなしてはいけません。
You must not talk during the test.
~ないでください
please don’t …
Verb ない-form + でください (わすれないでください)
A polite request not to do something.
しゅくだいを
わすれないでください。
Please don’t forget your homework.
ここに
くるまを
とめないでください。
Please don’t park here.
~て、~
… and then …
Verb て-form, + next action
Links actions in the order they happen. The tense comes from the last verb.
あさごはんを
たべて、
がっこうへ
いきます。
I eat breakfast and then go to school.
うちへ
かえって、
シャワーを
あびました。
I went home and took a shower.
~てから
after doing …
Verb て-form + から
Stresses that one action happens after another is finished.
しゅくだいを
してから、
テレビを
みます。
I’ll watch TV after I do my homework.
てを
あらってから、
たべてください。
After you wash your hands, please eat.

Adjectives

5 points
Study
~くないです
is not … (i-adjective)
i-adj: drop い + くないです (高い → 高くないです)
The negative of an i-adjective. いい becomes よくないです.
この
へやは
ひろくないです。
This room isn’t big.
きょうは
てんきが
よくないです。
The weather isn’t good today.
~かったです/~くなかったです
was … / was not … (i-adjective)
i-adj: drop い + かったです/くなかったです
The past of an i-adjective. いい becomes よかったです.
きのうは
さむかったです。
It was cold yesterday.
テストは
むずかしくなかったです。
The test wasn’t difficult.
~です/~じゃありません/~でした
is / is not / was (na-adjective)
na-adj + です/じゃありません/でした
na-adjectives conjugate like nouns. きれい and きらい are na-adjectives even though they end in い.
この
まちは
しずかです。
This town is quiet.
あの
みせは
きれいじゃありません。
That shop isn’t clean.
~い+Noun/~な+Noun
adjective before a noun
i-adj + Noun (大きい木)/na-adj + な + Noun (しずかなへや)
i-adjectives go straight before a noun; na-adjectives need な.
いえの
まえに
おおきい
きが
あります。
There’s a big tree in front of the house.
ここは
しずかな
まちですね。
This is a quiet town, isn’t it?
~くて/~で
… and … (joining adjectives)
i-adj: drop い + くて/na-adj + で
Joins two descriptions.
この
みせは
やすくて、
おいしいです。
This shop is cheap and good.
やまかわさんは
しんせつで、
おもしろい
ひとです。
Ms. Yamakawa is kind and fun.

Have, want & like

5 points
Study
あります/います
there is; to have
Place + に + Noun + が + あります/います (there is); Person + は + Noun + が + あります/います (to have)
あります is for things and plants; います is for people and animals.
つくえの
うえに
ほんが
あります。
There’s a book on the desk.
わたしは
あにが
ふたり
います。
I have two older brothers.
~がほしいです
want (something)
Noun + がほしいです
Says what thing you want. For actions, use ~たいです.
あたらしい
カメラが
ほしいです。
I want a new camera.
なにが
ほしいですか。
What do you want?
~がすきです/きらいです
like / dislike
Noun + がすきです/きらいです
The thing you like takes が, not を.
わたしは
いぬが
すきです。
I like dogs.
おとうとは
やさいが
きらいです。
My younger brother doesn’t like vegetables.
~がじょうずです/へたです
be good at / bad at
Noun + がじょうずです/へたです
Talks about skill. Don’t use じょうず about yourself; say とくい instead.
やまかわさんは
うたが
じょうずです。
Ms. Yamakawa is good at singing.
わたしは
りょうりが
へたです。
I’m bad at cooking.
Noun が+number+あります
there are (number of) …
Noun + が + number/counter + あります/います
The number usually comes right before the verb, with no particle.
りんごが
みっつ
あります。
There are three apples.
がくせいが
にじゅうにん
います。
There are twenty students.

Time, reasons & comparing

11 points
Study
~より~のほうが
… is more … than …
A より B のほうが + adjective
Compares two things: B is more so than A.
バスより
でんしゃの
ほうが
はやいです。
The train is faster than the bus.
なつより
ふゆの
ほうが
すきです。
I like winter more than summer.
~の中で~がいちばん
the most … of all
Group + の中で + Noun + がいちばん + adjective
Picks the top one out of a group.
くだものの
なかで
りんごが
いちばん
すきです。
Of all fruit, I like apples best.
クラスの
なかで
やまかわさんが
いちばん
せが
たかいです。
Mr. Yamakawa is the tallest in the class.
~前に
before …
Verb dictionary form + 前に/Noun + の + 前に
The verb before 前に is always in the dictionary form, even about the past.
ねる
まえに
ほんを
よみます。
I read before I go to bed.
ごはんの
まえに
てを
あらいます。
I wash my hands before meals.
~後で
after …
Verb た-form + 後で/Noun + の + 後で
The verb before 後で is always in the た-form.
ごはんを
たべた
あとで、
さんぽ
します。
I take a walk after eating.
じゅぎょうの
あとで、
としょかんへ
いきます。
I go to the library after class.
~とき
when …
Verb plain form/i-adj/na-adj + な/Noun + の + とき
Says when something happens.
ひまな
とき、
ほんを
よみます。
I read when I’m free.
こどもの
とき、
やまの
なかの
まちに
すんでいました。
When I was a child, I lived in a mountain town.
~から
because …, so …
Reason + から, result
Gives a reason. The reason comes first.
あめですから、
うちに
います。
It’s raining, so I’ll stay home.
じかんが
ありませんから、
タクシーで
いきましょう。
We don’t have time, so let’s take a taxi.
~が、~
…, but …
Sentence + が, sentence
Joins two contrasting sentences.
この
みせは
やすいですが、
おいしくないです。
This shop is cheap, but the food isn’t good.
にほんごは
むずかしいですが、
おもしろいです。
Japanese is difficult, but interesting.
~たり~たりします
do things like … and …
Verb た-form + り, Verb た-form + り + します
Gives a few examples of things you do, not a full list.
やすみの
ひは
ほんを
よんだり、
テレビを
みたり
します。
On my days off I read books, watch TV and so on.
きのうは
ともだちと
はなしたり、
あそんだり
しました。
Yesterday I talked and hung out with friends.
~でしょう
probably …
Noun/adjective/plain verb + でしょう
Makes a guess, as in a weather forecast.
あしたは
あめでしょう。
It will probably rain tomorrow.
あの
みせは
たぶん
たかいでしょう。
That shop is probably expensive.
もう~ました/まだ~ていません
already did / haven’t … yet
もう + Verb ました/まだ + Verb て-form + いません
Asks and answers whether something has happened yet.
もう
しゅくだいを
しました。
I’ve already done my homework.
まだ
ひるごはんを
たべていません。
I haven’t eaten lunch yet.
何か/だれか/どこか
something / someone / somewhere
Question word + か
Question word + か means “some-”. Question word + も with a negative means “no-” (何も, だれも).
なにか
のみますか。
Will you have something to drink?
へやに
だれも
いません。
There’s no one in the room.

First sentences

6 points
Study
~は~です/じゃありません
A is B / A is not B (polite “to be”)
Noun1 + は + Noun2 + です (negative: Noun2 + じゃありません)
です makes a simple, polite sentence saying what something is. Add じゃありません to say it is not that.
わたしは
いしゃです。
I am a doctor.
あの
ひとは
せんせいじゃありません。
That person is not a teacher.
きょうは
やすみです。
Today is a day off.
これ/それ/あれ・この/その/あの
this / that / that over there (things)
これ/それ/あれ stand alone; この/その/あの go before a noun
これ points to something near the speaker, それ near the listener, あれ far from both. この/その/あの work the same way but always come right before a noun.
これは
ほんです。
This is a book.
その
かさは
だれのですか。
Whose umbrella is that?
あの
やまは
とても
たかいです。
That mountain over there is very tall.
ここ/そこ/あそこ・こちら/そちら/あちら
here / there / over there (places; polite forms)
ここ/そこ/あそこ for a place; こちら/そちら/あちら are the softer, more polite versions
ここ is near the speaker, そこ near the listener, あそこ far from both. こちら and the others are more polite, and are also used to point at a direction or a person.
ここは
わたしの
がっこうです。
Here is my school.
としょかんは
あそこです。
The library is over there.
こちらへ
どうぞ。
This way, please.
~じ ~ふん・~ようび
telling the time and the day of the week
Number + じ (hour) + Number + ふん/ぷん (minutes); day name + ようび
Say the hour and then the minutes. Days of the week all end in ようび: げつようび, かようび, すいようび, もくようび, きんようび, どようび, にちようび.
いま
しちじ
じゅうごふんです。
It is seven fifteen now.
きょうは
なんようびですか。
What day of the week is today?
かいぎは
きゅうじからです。
The meeting is from nine o'clock.
ひと に(あげます/かします/おしえます/もらいます)
to (a person); from (a person, with もらいます/かります/ならいます)
Person + に + あげます/かします/おしえます (giving); Person + に/から + もらいます (receiving)
に marks the person on the receiving end of あげます, かします or おしえます. With もらいます, に or から marks the person you get something from.
ともだちに
プレゼントを
あげました。
I gave a present to my friend.
せんせいは
がくせいに
にほんごを
おしえます。
The teacher teaches Japanese to the students.
ともだちから
ほんを
もらいました。
I got a book from my friend.
N の うえ/した/なか/まえ/うしろ/となり
on / under / in / in front of / behind / next to
Noun + の + うえ/した/なか/まえ/うしろ/となり
Add の and a position word after a noun to say where something is, usually with あります/います.
つくえの
うえに
ほんが
あります。
There is a book on the desk.
いすの
したに
ねこが
います。
There is a cat under the chair.
えきの
となりに
みせが
あります。
There is a shop next to the station.

Question words

8 points
Study
なん/だれ/どこ/いくら
what / who / where / how much
なん/だれ/どこ/いくら + です か/+ verb
なん asks what, だれ asks who, どこ asks where, and いくら asks how much something costs.
これは
なんですか。
What is this?
あの
ひとは
だれですか。
Who is that person?
この
かさは
いくらですか。
How much is this umbrella?
いつ・~がつ ~にち
when; saying dates
いつ alone asks when; month number + がつ, day number + にち give a date
いつ asks when something happens. Months are a number plus がつ; days of the month are a number plus にち or 日, with some irregular readings.
たんじょうびは
いつですか。
When is your birthday?
きょうは
さんがつ
いつかです。
Today is March 5th.
かいぎは
らいしゅうの
みずようびです。
The meeting is on Wednesday next week.
どんな+N/~はどうですか
what kind of …? / how is …?
どんな + Noun (asks what kind); Noun + はどうですか (asks for an opinion)
どんな asks what kind of thing something is. ~はどうですか asks what someone thinks of it.
どんな
ほんが
すきですか。
What kind of books do you like?
この
みせは
どうですか。
How is this shop?
あたらしい
しごとは
どうですか。
How is your new job?
どうして~か
why …? (answered with ~から)
どうして + question, usually answered with a reason + から
どうして asks why. The answer usually ends in から, meaning “because”.
どうして
がっこうを
やすみましたか。
Why were you absent from school?
どうして
この
みせが
すきですか。
Why do you like this shop?
どうして
パーティーに
きませんでしたか。
Why didn't you come to the party?
どのくらい/どのぐらい・~かかります
how long / how much; it takes …
どのくらい/どのぐらい + かかりますか
Asks about an amount of time, money or distance. The answer gives a number with かかります, “it takes …”.
がっこうまで
どのくらい
かかりますか。
How long does it take to get to school?
バスで
さんじゅっぷん
かかります。
It takes thirty minutes by bus.
りょこうは
どのぐらい
かかりますか。
About how long will the trip take?
~と ~と どちらが
which of the two is more …?
Noun1 + と + Noun2 + と + どちらが + adjective + ですか
Asks which of two things has more of a quality. Answer with either noun + のほうが, or そちら.
コーヒーと
おちゃと
どちらが
すきですか。
Which do you like more, coffee or tea?
バスと
でんしゃと
どちらが
はやいですか。
Which is faster, the bus or the train?
この
ほんと
その
ほんと
どちらが
おもしろいですか。
Which book is more interesting, this one or that one?
どうやって
how, by what way (answered with ~て、~)
どうやって + verb + か
Asks how to do something, or by what means. The answer usually uses ~て、~ to describe the steps.
どうやって
えきまで
いきますか。
How do you get to the station?
この
ことばは
どうやって
よみますか。
How do you read this word?
どうやって
この
きかいを
つかいますか。
How do you use this machine?
どれ/どの+N
which one (of three or more) / which N
どれ alone; どの + Noun
どれ asks “which one” when there are three or more options. どの goes before a noun the same way.
あなたの
かさは
どれですか。
Which one is your umbrella?
どの
みせが
やすいですか。
Which shop is cheap?
この
なかで
どれが
いちばん
たかいですか。
Which one is the most expensive of these?

Plain verb forms

7 points
Study
て形 (how to make it)
the て-form: three verb groups and their sound changes
Group 1 (う-verbs): う/つ/る → って, む/ぶ/ぬ → んで, く → いて, ぐ → いで, す → して; Group 2 (る-verbs): drop る, add て; Group 3: irregular する → して, 来る → 来て
The て-form has no tense of its own; it links actions and is the base for ~てください, ~ています and many other patterns.
ほんを
よんで、
ねました。
I read a book, and then went to sleep.
まどを
あけて、
へやに
はいりました。
I opened the window and went into the room.
ともだちが
きて、
いっしょに
たべました。
My friend came, and we ate together.
V-ます stem + かた
way of doing, how to …
Verb ます-stem + かた
Drop ます and add かた to mean “the way of doing” something.
この
ことばの
よみかたが
わかりません。
I don't know how to read this word.
つくりかたを
おしえてください。
Please teach me how to make it.
つかいかたが
かんたんです。
The way to use it is simple.
ない形 (how to make it)
the plain negative form
Group 1: last kana → あ-row + ない (う → わない); Group 2: drop る, add ない; Group 3: irregular しない, 来ない
The plain negative form, used before ことや ほかの ことば, and the base for ~ないでください and ~なければなりません.
あしたは
がっこうへ
いかない。
I'm not going to school tomorrow.
わたしは
さかなを
たべない。
I don't eat fish.
きょうは
ともだちと
はなさない。
I won't talk with my friend today.
じしょ形 (how to make it)
the dictionary (plain present) form
Group 1: the plain, dictionary shape of the verb (読む, 書く); Group 2: drop ます, add る (食べる); Group 3: irregular する, 来る
The plain present/future form, as found in a dictionary. It is the base for ~ことができます、~と思います and plain speech.
まいにち
ほんを
よむ。
I read a book every day.
あした
ともだちと
はなす。
Tomorrow I'll talk with my friend.
らいねん
にほんへ
くる。
I'll come to Japan next year.
V-dictionary + こと(しゅみは ~ことです)
doing … (turns a verb into a noun)
Verb (dictionary form) + こと
こと turns a verb into a noun, often used to say what a hobby is.
わたしの
しゅみは
ほんを
よむことです。
My hobby is reading books.
にほんごを
はなすことが
すきです。
I like speaking Japanese.
えいがを
みることが
しゅみです。
My hobby is watching movies.
た形 (how to make it)
the plain past form
Same sound changes as て形, with た instead of て (読んだ、書いた、食べた、した、来た)
The plain past form, used before とき and り (たり), and in plain or casual speech.
きのう
ほんを
よんだ。
I read a book yesterday.
ともだちに
てがみを
かいた。
I wrote a letter to my friend.
きのう
えきで
ともだちと
はなした。
I talked with my friend at the station yesterday.
plain clause + N
the N that … (a clause describing a noun)
Plain-form clause (present or past, positive or negative) directly before a noun, with no particle in between
A plain verb or adjective clause can describe a noun directly, like a relative clause in English.
きのう
かった
ほんは
おもしろいです。
The book I bought yesterday is interesting.
にほんごを
はなす
ひとに
あいました。
I met someone who speaks Japanese.
つくえの
うえに
ある
ほんは
だれのですか。
Whose is the book that is on the desk?

Small words that do a lot

9 points
Study
とても/あまり~ません/ぜんぜん~ません
very / not very / not at all
とても + adjective (positive); あまり + ~ません (not very); ぜんぜん + ~ません (not at all)
とても strengthens a positive sentence. あまり and ぜんぜん go with a negative verb; あまり softens it to “not very”, ぜんぜん makes it “not at all”.
この
ほんは
とても
おもしろいです。
This book is very interesting.
にほんごは
あまり
じょうずじゃありません。
I'm not very good at Japanese.
きょうは
ぜんぜん
ねむく
ありません。
I'm not sleepy at all today.
そして/それから
and (adding) / and then, after that
Sentence。 + そして/それから + Sentence。
そして adds another fact. それから adds a next step in time, “and then”.
あさごはんを
たべました。
そして、
がっこうへ
いきました。
I ate breakfast. And then I went to school.
としょかんで
ほんを
よみました。
それから、
ともだちと
はなしました。
I read a book at the library. And then I talked with a friend.
この
みせは
やすいです。
そして、
あたらしいです。
This shop is cheap. And it's new, too.
~が わかります/あります
understand …; have … (が marks the thing)
Noun + が + わかります/あります
が marks the thing you understand, or the thing you have. Compare を, used with verbs you do on purpose.
わたしは
にほんごが
わかります。
I understand Japanese.
かんじの
いみが
わかりません。
I don't understand the meaning of the kanji.
きょうは
じかんが
あります。
I have time today.
~だけ
only, just
Noun/Number + だけ
だけ narrows something down to “only” or “just” that amount.
きょうは
ごふんだけ
べんきょう
しました。
Today I studied for only five minutes.
ともだちが
ひとりだけ
きました。
Only one friend came.
にくだけ
たべて、
やさいは
たべません。
I only eat meat, I don't eat vegetables.
~ごろ/~ぐらい
around (a point in time) / about (an amount)
Point in time + ごろ; amount + ぐらい
ごろ is used with a point in time, like a clock time or a date. ぐらい is used with an amount, like money, distance or duration.
ななじごろ
うちへ
かえります。
I'll go home around seven o'clock.
この
かさは
せんえんぐらいです。
This umbrella is about a thousand yen.
えきまで
じゅっぷんぐらい
かかります。
It takes about ten minutes to the station.
N1 は N2 が adjective
as for N1, its N2 is … (describing a feature)
Noun1 + は + Noun2 + が + adjective
Describes a feature of N1 by saying what its N2 is like. The topic is N1, but が still marks N2 as the thing with the quality.
ぞうは
はなが
ながいです。
Elephants have long noses.
この
みせは
パンが
おいしいです。
This shop's bread is delicious.
もりさんは
あたまが
いいです。
Mori is smart.
~までに
by (a deadline)
Time + までに + verb
までに marks a deadline: the action must happen at some point before that time, unlike まで, which marks a continuing end point.
ごじまでに
かえってください。
Please come home by five o'clock.
あしたまでに
レポートを
だしてください。
Please hand in the report by tomorrow.
らいしゅうまでに
へんじを
ください。
Please give me a reply by next week.
でも/ですから
but, however / so, therefore (starting a sentence)
Sentence。 + でも/ですから + Sentence。
でも starts a sentence that goes against what came before, “but”. ですから starts a sentence giving the result, “so”.
あめが
ふっていました。
でも、
そとで
あそびました。
It was raining. But we played outside anyway.
きょうは
やすみです。
ですから、
うちに
います。
Today is a day off. So I'm staying home.
この
かばんは
たかいです。
でも、
とても
いいです。
This bag is expensive. But it's very good.
~けど
but (casual ~が)
Plain or polite sentence + けど + Sentence
A casual version of が, joining two sentences with a light contrast, “but”.
この
みせは
やすいけど、
おいしいです。
This shop is cheap, but the food is good.
じかんが
ないけど、
いきます。
I don't have time, but I'll go.
にほんごは
むずかしいけど、
おもしろいです。
Japanese is difficult, but interesting.

Offers, advice & explaining

5 points
Study
~ましょうか
shall I …? (offering help)
Verb ます-stem + ましょうか
Offers to do something for the listener, “shall I …?”.
にもつを
もちましょうか。
Shall I carry your luggage?
まどを
あけましょうか。
Shall I open the window?
てつだいましょうか。
Shall I help you?
~ても
even if …
Verb て-form + も; い-adjective stem + くても; な-adjective/Noun + でも
Says that something stays true even in that situation, “even if …”.
あめが
ふっても、
いきます。
Even if it rains, I'll go.
たかくても、
かいます。
Even if it's expensive, I'll buy it.
いそがしくても、
やすみません。
Even if I'm busy, I won't take a day off.
~んです
explaining or asking for the reason behind something
Plain form + んです (な-adjective/Noun + なんです)
Adds an explanation or asks for one behind a situation the listener can already see, softer than just stating a fact.
どう
したんですか。
What's wrong?
かぜを
ひいたんです。
I've caught a cold.
きょうは
がっこうを
やすむんです。
I'm taking the day off school today.
~たほうが いいです/~ないほうが いいです
you had better … / had better not …
Verb た-form + ほうがいいです; Verb ない-form + ほうがいいです
Gives advice: た-form + ほうがいい means “you'd better do it”, ない-form + ほうがいい means “you'd better not”.
はやく
ねた
ほうが
いいです。
You'd better go to bed early.
きょうは
でかけない
ほうが
いいです。
You'd better not go out today.
くすりを
のんだ
ほうが
いいです。
You'd better take some medicine.
N に します
decide on, choose (N)
Noun + に + します
Says what you decide on or choose, out of some options.
のみものは
コーヒーに
します。
I'll have coffee for my drink.
いろは
しろに
します。
I'll choose white for the color.
この
みせに
しましょう。
Let's decide on this shop.

N4: Verb Forms

9 points
Study
~られる/~える (可能形)
can do ~
ru-verb: stem + られる; u-verb: change final -u to -e + る; する→できる; 来る→来られる
Turns a verb into its can-do form without needing ことができる. The trap is u-verb endings: 読む→読める, not 読られる.
わたしは
かんじが
すこし
よめます。
I can read a few kanji.
この
かわで
およげますか。
Can you swim in this river?
~よう/~おう (意向形)
let’s ~; I think I’ll ~
ru-verb: stem + よう; u-verb: change -u to -o + う; する→しよう; 来る→来よう
A plain, in-your-own-head version of ましょう. Used alone, to oneself, or before と思う to report a decision.
そろそろ
いえに
かえろう。
It’s about time to head home.
らいしゅう、
あたらしい
レストランに
いってみよう。
Let’s try that new restaurant next week.
~れる/~られる (受身形)
to be done to; is ~ed by
u-verb: change -u to -a + れる; ru-verb: stem + られる; する→される; 来る→来られる
Flips the sentence so the person affected is the subject. Often used for things done to you that you didn’t want, marked with に for the doer.
でんしゃの
なかで
あしを
ふまれました。
My foot got stepped on on the train.
こどもの
とき、
よく
あにに
わらわれました。
As a child, I was often laughed at by my older brother.
~せる/~させる (使役形)
to make/let someone do ~
u-verb: change -u to -a + せる; ru-verb: stem + させる; する→させる; 来る→来させる
With a transitive verb, the causee is always marked with に (and the direct object keeps を), regardless of whether it’s forcing or allowing. With an intransitive verb, either marker is possible and the nuance shifts: を leans toward forcing the person, に leans toward letting/allowing them. Mixing this up with the passive form is the common trap.
せんせいは
がくせいに
ほんを
よませました。
The teacher had the students read the book.
ははは
わたしに
へやの
そうじを
させました。
My mother made me clean the room.
~せられる/~させられる (使役受身形)
to be made to do ~ (unwillingly)
Causative stem + られる, e.g. 読ませる → 読ませられる (often shortened to 読まされる for u-verbs)
Describes being forced into an action you didn’t want. The grammatical subject is the one who had no choice — often the speaker, but it can be anyone, e.g. 弟は母にへやのそうじをさせられました (‘My little brother was made to clean the room by our mother’).
こどもの
とき、
やさいを
たべさせられました。
As a child, I was made to eat vegetables.
きのう、
せんせいに
もっと
はやく
こさせられました。
Yesterday, I was made to come earlier by my teacher.
~え/~ろ (命令形)
do ~! (blunt command)
u-verb: change -u to -e; ru-verb: stem + ろ; する→しろ; 来る→来い
A bare, forceful command used in emergencies, on signs, by drill sergeants, or inside quotes. Too rude for ordinary conversation with people you don’t outrank.
あぶない、
とまれ。
Watch out, stop!
もっと
やさいを
たべろと
いわれました。
I was told, “Eat more vegetables.”
~な (禁止形)
don’t ~! (blunt prohibition)
Dictionary form + な
The blunt opposite of the imperative. Same rough, commanding tone — fine on signs or between close friends, too strong for polite speech.
ここに
くるまを
とめるな。
Don’t park your car here.
うそを
いうな。
Don’t lie.
~なさい
do ~ (mild command)
Verb ます-stem + なさい
A softer command than ~ろ, typically from a parent or teacher to a child or student. Still too direct for use toward an equal or someone above you.
はやく
がっこうに
いきなさい。
Hurry up and go to school.
もうすこし
やさいを
たべなさい。
Eat a little more vegetables.
普通形 in casual speech
plain/dictionary forms replacing です/ます with friends and family
Use dictionary, ない, た and なかった forms directly, dropping です/ます
N4 speech switches between polite and plain depending on who you’re talking to. The trap is mixing them in one sentence, which sounds unnatural.
きょうは
ひま
だから、
えいがを
みに
いかない?
I’m free today, so want to go see a movie?
もう
たべた?
まだ
たべて
いないよ。
Have you eaten yet? Not yet.

N4: Conditionals

5 points
Study
~ば
if ~ (general or hypothetical condition)
u-verb: change -u to -e + ば; ru-verb: stem + れば; い-adj: drop い + ければ; な-adj/noun: ~なら(ば)
States a general condition for a general result; not used to describe one specific past event. Common trap: using it for a single completed event, where たら fits better.
じかんが
あれば、
てつだってください。
If you have time, please help me.
やすければ、
かいます。
If it’s cheap, I’ll buy it.
~たら
if/when ~ (specific condition, then do something)
Plain past (た-form) + ら
The most flexible conditional: works for one-time events, sequences, and even surprises after the fact. Main clause can be a command or request; with ば this only works when the ば-clause expresses a state (ある, adjectives) rather than a willed action.
あめが
ふったら、
りょこうは
ちゅうしです。
If it rains, the trip is cancelled.
えきに
ついたら、
でんわ
してください。
Please call me when you arrive at the station.
~と
if/when ~ (natural, automatic, or habitual result)
Plain present form + と
Used for things that always happen the same way, like machine operations, directions, or nature. Can’t be followed by a command or invitation in the main clause.
この
ボタンを
おすと、
ドアが
ひらきます。
If you press this button, the door opens.
はるに
なると、
はなが
さきます。
When spring comes, the flowers bloom.
~なら
if (that’s the case); if you’re talking about ~
Plain form + なら (な-adj/noun drop だ)
Reacts to something already said or assumed, giving advice or a judgement about that situation. Unlike と and ば, it can refer to the topic itself, not just a future event.
にほんごを
べんきょう
するなら、
この
ほんが
いいです。
If you’re going to study Japanese, this book is good.
きょう
いけないなら、
あしたは
どうですか。
If you can’t go today, how about tomorrow?
question word + か
embedded question: whether/what/where/who ~ (uncertain)
Question word + plain form + か + 知る/わかる/忘れる etc.
Turns a question into a noun-like clause inside a bigger sentence. The trap is keeping です/ます endings inside the embedded part; plain form is required there.
だれが
くるか
しりません。
I don’t know who’s coming.
どこで
かったか
わすれました。
I forgot where I bought it.

N4: Giving & Receiving

9 points
Study
~は~に~をあげる
to give (to someone outside the speaker’s in-group)
Giver は Receiver に Thing を あげる
Used when the speaker, or someone close to the speaker, gives something to another person. Never used for someone giving something to the speaker.
わたしは
ともだちに
はなを
あげました。
I gave my friend flowers.
あには
いもうとに
チョコレートを
あげました。
My older brother gave my younger sister chocolate.
~は~に~をくれる
to give (to the speaker or the speaker’s in-group)
Giver は わたし(の家族) に Thing を くれる
Used only when the receiver is the speaker or someone close to the speaker. Mixing this up with あげる is the single most common N4 mistake.
ともだちが
わたしに
ほんを
くれました。
My friend gave me a book.
せんせいが
こどもに
あめを
くれました。
The teacher gave my child candy.
~は~に/から~をもらう
to receive (from someone)
Receiver は Giver に/から Thing を もらう
Puts the receiver as the subject instead of the giver. に and から are both fine for a person, but から is required for an organization.
わたしは
あねに
くつを
もらいました。
I got shoes from my older sister.
たんじょうびに
たくさん
カードを
もらいました。
I got a lot of cards for my birthday.
~てあげる
to do ~ for someone (as a favor, from speaker’s side)
Verb て-form + あげる
Adds a sense of doing a favor. Saying it directly to the person you helped can sound like you’re boasting, so Japanese speakers often leave it out when speaking to them.
ともだちに
ほんを
かしてあげました。
I lent my friend a book.
おとうとの
しゅくだいを
てつだって
あげました。
I helped my younger brother with his homework.
~てくれる
someone does ~ for me (as a favor, toward speaker’s side)
Verb て-form + くれる
Shows gratitude that someone did something for the speaker or the speaker’s in-group, without the speaker having to ask.
ともだちが
えきまで
おくってくれました。
My friend walked me to the station.
ちちが
くるまを
なおしてくれました。
My father fixed my car for me.
~てもらう
to have/get someone do ~ for me
Doer に Verb て-form + もらう
Frames the sentence from the receiver’s viewpoint, with the person who did the favor marked by に. Feels more indirect than てくれる even though the meaning overlaps.
せんせいに
かんじを
おしえてもらいました。
I had the teacher teach me kanji.
ともだちに
くうこうまで
おくってもらいました。
I had my friend take me to the airport.
~いただく
to receive (humble, from someone of higher status)
Humble form of もらう: Giver (higher status) に/から Thing を いただく
Lowers the speaker’s own position when receiving something from a teacher, boss, or elder. Using もらう in the same situation sounds too casual.
せんせいに
めずらしい
きってを
いただきました。
I received a rare stamp from my teacher.
こうちょう
せんせいに
ほんを
いただきました。
I received a book from the principal.
~くださる
to give (honorific, from someone of higher status)
Honorific form of くれる: Giver (higher status) は/が わたしに Thing を くださる
Raises the giver’s status instead of lowering the speaker’s. Common trap: confusing it with いただく, which lowers the speaker instead.
せんせいが
ていねいに
おしえてくださいました。
The teacher kindly taught me carefully.
しゃちょうが
わたしに
きれいな
はなを
くださいました。
The company president gave me beautiful flowers.
~さしあげる
to give (humble, to someone of higher status)
Humble form of あげる: わたしは Receiver (higher status) に Thing を さしあげる
Used when the speaker gives something to a teacher, boss, or guest of honor. Saying it to the person’s face can sound awkward, so it’s more often used when talking about the act afterward.
せんせいに
おはなを
さしあげました。
I gave the teacher flowers.
おせわに
なった
かたに
おちゃを
さしあげました。
I gave tea to the person who had helped me.

N4: Honorific & Humble Basics

8 points
Study
お~になる
respectful form: raises the person doing the action
お + Verb ます-stem + になる
Used to talk about what a teacher, customer, or boss does, never about the speaker’s own actions. The trap is applying it to oneself by mistake.
せんせいは
もう
おかえりに
なりましたか。
Has the teacher already gone home?
しゃちょうは
この
ほんを
およみに
なりました。
The president read this book.
お~する
humble form: lowers the speaker’s own action toward someone respected
お + Verb ます-stem + する
Used for the speaker’s own action when it’s directed at someone of higher status, such as carrying their bag or calling them. Never used for the respected person’s own action.
わたしが
かばんを
おもち
します。
Let me carry your bag.
あとで
おでんわ
します。
I’ll call you later.
いらっしゃる
honorific for いる/行く/来る
いらっしゃる replaces いる, 行く or 来る; ます-form: いらっしゃいます
One verb covers three meanings depending on context, used only for someone you respect, never for yourself.
せんせいは
いま、
きょうしつに
いらっしゃいます。
The teacher is in the classroom right now.
あした、
かいしゃに
いらっしゃいますか。
Will you be coming to the company tomorrow?
おっしゃる
honorific for 言う
おっしゃる replaces 言う; ます-form: おっしゃいます
Used for what a respected person says, never for what the speaker says. Its ます-form is おっしゃいます, not おっしゃります — the る becomes い, the same irregular pattern as いらっしゃる (いらっしゃいます), なさる (なさいます) and くださる (くださいます).
せんせいは
たいせつなことを
おっしゃいました。
The teacher said something important.
もういちど、
おなまえを
おっしゃってください。
Could you say your name once more?
なさる
honorific for する
なさる replaces する; ます-form: なさいます
Raises the status of the person doing an action, commonly seen in polite requests like ごゆっくりなさってください.
せんせいは
まいあさ、
うんどうを
なさいます。
The teacher exercises every morning.
どうぞ、
ごゆっくり
なさってください。
Please take your time.
めしあがる
honorific for 食べる/飲む
めしあがる replaces 食べる or 飲む; ます-form: めしあがります
Used to offer food or describe a respected person eating or drinking, never for the speaker’s own meal.
どうぞ、
あたたかい
うちに
めしあがってください。
Please eat it while it’s warm.
しゃちょうは
コーヒーを
めしあがりました。
The president had some coffee.
まいる
humble for 行く/来る
まいる replaces 行く or 来る; ます-form: まいります
Lowers the speaker when talking about their own coming or going toward someone of higher status, common in business phone calls.
あした、
じゅうじに
まいります。
I will come at ten tomorrow.
すぐに
そちらへ
まいります。
I’ll head over there right away.
いたす
humble for する
いたす replaces する; ます-form: いたします
Used for the speaker’s own actions in formal settings, such as fixed phrases like おねがいいたします. Never used for someone else’s action.
わたしが
おてつだい
いたします。
Let me help you with that.
よろしく
おねがい
いたします。
Thank you for your kindness in advance.

N4: Te-form Patterns

9 points
Study
~ている
a resulting state (not only an ongoing action)
Verb て-form + いる
With verbs like 住む, 知る or 結婚する, ている describes the state something is in now, not an action in progress. The trap is translating it as ’-ing’ every time.
わたしは
とうきょうに
すんでいます。
I live in Tokyo.
たなかさんは
いま、
しごとを
しています。
Mr. Tanaka is working right now.
~てある
something has been done, and the result is still there (with purpose)
Transitive verb て-form + ある
Focuses on the state left behind by someone’s deliberate action, unlike ている which can just describe an ongoing action. The doer is usually left unsaid.
つくえの
うえに
はなが
かざってあります。
Flowers have been arranged on the desk.
ドアは
もう
あけてあります。
The door has already been opened (and left that way).
~ておく
to do ~ in advance, or leave something as it is for later
Verb て-form + おく
Marks preparation for something expected to happen later. The casual spoken contraction とく (読んどく) is common but not used in writing.
りょこうの
まえに
ちずを
みておきます。
I’ll look at the map in advance before the trip.
テストの
まえに
かんじを
かいておきます。
I’ll write out the kanji in advance before the test.
~てしまう
to end up doing ~; to finish ~ completely (often with regret)
Verb て-form + しまう
Adds a feeling of regret, surprise, or completeness that can’t be undone. The casual contraction ちゃう/じゃう is common in speech.
たいせつな
ほんを
なくして
しまいました。
I ended up losing an important book.
しゅくだいを
わすれて
しまいました。
I ended up forgetting my homework.
~てみる
to try doing ~
Verb て-form + みる
Describes trying something out to see what happens. 見る itself loses its literal meaning of ’see’ here.
あたらしい
レストランに
いってみました。
I tried going to the new restaurant.
この
ふくを
きてみても
いいですか。
May I try on this piece of clothing?
~ていく
a change or movement continuing away from the speaker’s viewpoint
Verb て-form + いく
Describes something moving or changing away from here, or into the future from now. Pairs with てくる, which goes the opposite direction.
こどもは
どんどん
おおきく
なっていきます。
Children keep growing bigger and bigger.
かさを
もっていってください。
Please take an umbrella with you.
~てくる
a change or movement continuing toward the speaker’s viewpoint
Verb て-form + くる
Describes something moving or changing toward here, or starting up to now from the past. 雨がふってきた is a classic example: the rain starting is approaching the speaker’s moment.
あめが
ふってきました。
It has started to rain.
さいふを
わすれたので、
いえに
とりに
かえって
きます。
I forgot my wallet, so I’ll go home and get it.
~てもいい
may/can ~ (permission)
Verb て-form + もいい
Grants or asks for permission. The trap is confusing it with なくてもいい, which means permission to skip something rather than permission to do it.
ここで
しゃしんを
とっても
いいですか。
May I take a photo here?
もう
かえっても
いいですよ。
You may go home now.
~てはいけない
must not ~ (prohibition)
Verb て-form + はいけない
States a rule or law that forbids an action. てはだめ is a softer, more conversational version with the same meaning.
ここで
おおきい
こえで
はなしてはいけません。
You must not talk loudly here.
テストの
ときに
ひとの
かみを
みてはいけません。
You must not look at someone else’s paper during a test.

N4: Intention & Conjecture

10 points
Study
~つもり
to intend to ~
Verb dictionary/ない form + つもり(だ)
States a firm personal plan decided before now, stronger than ようと思う. The negative ないつもり means ’I intend not to’, not ’I’m not sure’.
らいねん、
にほんへ
いく
つもりです。
I intend to go to Japan next year.
ことしは
りょこうに
いかない
つもりです。
I intend not to travel this year.
~ようと思う
I think I’ll ~ (decision made around now)
Verb volitional form + と思う
Reports a decision the speaker is making or has just made, softer and more spontaneous than つもり. Only used for the speaker’s own intention.
すこし
やすもうと
おもいます。
I think I’ll take a little break.
らいしゅうから
うんどう
しようと
おもっています。
I’ve been thinking of exercising starting next week.
~よてい
scheduled/planned to ~
Verb dictionary form + よてい(だ)
Describes a plan already fixed on a calendar or timetable, more concrete than つもり. Often paired with a specific date or time.
らいしゅう、
かいがいへ
いく
よていです。
I’m scheduled to go abroad next week.
さんじに
ともだちと
あう
よていです。
I’m planning to meet a friend at three.
~そうだ (伝聞)
I heard that ~
Plain form + そうだ
Reports information from somewhere else, like the news or another person, without the speaker’s own judgement. Doesn’t conjugate for tense itself; the plain form before it carries the tense.
てんき
よほうに
よると、
あしたは
あめだ
そうです。
According to the weather forecast, I heard it’ll rain tomorrow.
たなかさんは
らいげつ、
けっこん
する
そうです。
I heard Mr. Tanaka is getting married next month.
~そうだ (様態)
looks like ~; seems ~ (visual impression)
い-adj stem (drop い)/な-adj stem/verb ます-stem + そう(だ); irregular: いい→よさそう, ない→なさそう
A guess based on what the speaker sees right now, unlike the hearsay そうだ which reports what was heard. The two attach to different forms, which is the easy way to tell them apart.
この
ケーキは
おいしそうです。
This cake looks delicious.
そらが
くもっていて、
あめが
ふりそうです。
The sky is cloudy, and it looks like it’s going to rain.
~ようだ
seems/looks like ~ (based on evidence or the senses)
Plain form + ようだ (noun + の ようだ; な-adj + な ようだ)
A judgement based on what the speaker can see, hear, or reason out, more literary than みたい but the same meaning in speech.
だれも
いないようです。
It seems no one is there.
となりの
へやは
だれか
いるようです。
It seems someone is in the room next door.
~みたい
seems/looks like ~ (casual equivalent of ようだ)
Plain form + みたい (noun/な-adj attach directly, no な)
The everyday, spoken version of ようだ. Common trap: adding な before みたい, which isn’t needed the way it is before ようだ.
そとは
さむい
みたいです。
It seems cold outside.
あの
ひとは
せんせい
みたいです。
That person looks like a teacher.
~らしい
I hear/it seems that ~ (based on outside information)
Plain form + らしい
Leans toward hearsay or indirect evidence, similar to そうだ but with a slightly more detached, ’that’s what I understand’ feel.
ニュースに
よると、
らいしゅうは
とても
さむく
なるらしいです。
According to the news, it’s apparently going to get very cold next week.
あの
みせの
ラーメンは
おいしいらしいです。
I hear the ramen at that restaurant is delicious.
~かもしれない
might ~; maybe ~ (possibility, low confidence)
Plain form + かもしれない (noun/な-adj drop だ)
Marks a weaker guess than でしょう or だろう. Common trap: treating it as more certain than it is — it can mean as little as ’there’s some chance’.
あしたは
あめが
ふるかも
しれません。
It might rain tomorrow.
たなかさんは
もう
かえったかも
しれません。
Mr. Tanaka might have already gone home.
~でしょう/~だろう
probably ~ (confident conjecture)
Plain form + でしょう (polite) or だろう (plain); noun/な-adj drop だ
A more confident guess than かもしれない, often used for weather forecasts and predictions. だろう is the plain-speech version of でしょう.
あしたは
はれるでしょう。
It will probably be sunny tomorrow.
この
もんだいは
かんたんだろう。
This problem is probably easy.

N4: Reasons & Time Clauses

12 points
Study
~ので
because ~; since ~ (softer, more objective reason)
Plain form + ので (な-adj/noun + な ので)
Gives a reason in a gentle, matter-of-fact way, common in polite requests and apologies. Less blunt than から, which states an opinion-like reason.
あめが
ふっているので、
きょうは
でかけません。
Since it’s raining, I won’t go out today.
じかんが
ないので、
いそぎましょう。
Since we don’t have time, let’s hurry.
~のに
even though ~ (contrary to expectation, often with surprise or complaint)
Plain form + のに (な-adj/noun + な のに)
Sets up a result that goes against what you’d expect, and usually carries a feeling of disappointment or frustration. The trap is using it like から, which doesn’t carry that emotional contrast.
たくさん
べんきょう
したのに、
しけんは
むずかしかったです。
Even though I studied a lot, the test was difficult.
よびかけたのに、
きづいてくれませんでした。
Even though I called out to him, he didn’t notice.
~し
and what’s more ~ (listing reasons or facts)
Plain form + し (repeated for each reason)
Piles up two or more reasons for a conclusion, implying there are even more unsaid. Feels more casual and additive than just using と or て to connect clauses.
この
みせは
やすいし、
おいしいし、
よく
いきます。
This restaurant is cheap, and delicious, so I go there a lot.
きょうは
てんきもいいし、
じかんも
あるし、
そとに
いきませんか。
The weather’s nice today, and I have time, so shall we go outside?
~ために
in order to ~ (purpose); because of ~ (cause)
Verb dictionary form/noun + の + ために (purpose); plain form + ために (cause)
Covers two related but different uses: a goal someone is working toward, or an unwanted cause of a result. Context tells the two apart.
けんこうのために、
まいあさ、
はしっています。
I run every morning for my health.
たいふうのために、
でんしゃが
とまりました。
The trains stopped because of the typhoon.
~ように
so that ~ (purpose, with potential or involuntary verbs)
Potential/involuntary verb dictionary or ない form + ように
Unlike ために, this is used with verbs you can’t fully control on purpose, like 聞こえる or 忘れない. The trap is using a willful verb here instead of one of these types.
わすれないように、
メモ
しておきます。
I’ll write it down so I won’t forget.
よく
きこえるように、
おおきい
こえで
はなしました。
I spoke in a loud voice so that I could be heard well.
~前に
before ~
Verb dictionary form/noun + の + 前に
Always uses the dictionary form even for a past-tense sentence, since the order matters more than the overall tense of the sentence.
たべる
まえに
てを
あらいます。
I wash my hands before eating.
にほんへ
いく
まえに、
にほんごを
すこし
べんきょう
しました。
Before going to Japan, I studied a little Japanese.
~後で
after ~
Verb た-form/noun + の + 後で
Uses the た-form even though the overall sentence can be in any tense, since this just marks the order of two events.
しごとが
おわった
あとで、
ともだちと
あいました。
After work was finished, I met up with a friend.
ごはんを
たべた
あとで、
くすりを
のみます。
I take the medicine after eating a meal.
~間/~間に
while ~ (間); sometime during ~ (間に)
Verb plain form/noun + の + 間, or + 間に
間 means the main action fills the whole time span; 間に means it happens once, at some point within that span. Mixing these up changes the meaning a lot.
こどもが
ねている
あいだに、
そうじを
しました。
I cleaned while the child was sleeping.
なつやすみの
あいだ、
ずっと
うみの
ちかくに
いました。
I stayed near the sea the whole time during summer vacation.
~うちに
while ~ (still true); before it changes
Plain form (usually non-past) + うちに
Stresses that a window of opportunity is open now but won’t stay that way, so the trap is using it for a permanent or repeated state instead of a limited one.
あたたかい
うちに
たべてください。
Please eat it while it’s still warm.
わかい
うちに、
いろいろな
くにへ
いきたいです。
I want to go to all sorts of countries while I’m still young.
~たばかり
just did ~; it’s only just happened
Verb た-form + ばかり
Marks something that finished very recently from the speaker’s feeling, even if a little real time has passed. Don’t confuse with たところ, which is closer to ’right at the moment of finishing’.
この
パンは
さっき
つくったばかりです。
This bread was just made a little while ago.
にほんに
きたばかりで、
まだ
なにも
しりません。
I just arrived in Japan, so I don’t know anything yet.
~ところ
just about to ~ / in the middle of ~ / just finished ~
Dictionary form + ところ (about to); ている + ところ (in the middle of); た-form + ところ (just finished)
The verb form right before ところ changes the meaning, so watch which tense comes just before it instead of memorizing one fixed translation.
いまから
でかける
ところです。
I’m just about to head out now.
ちょうど
しごとが
おわった
ところです。
I’ve just finished work.
~ながら
while doing ~ (two actions by the same person at once)
Verb ます-stem + ながら
Both actions must be done by the same subject at the same time; one is usually the ’main’ action and the other the background one. Can’t be used for two different people’s actions.
おんがくを
ききながら、
べんきょう
します。
I study while listening to music.
テレビを
みながら、
ごはんを
たべました。
I ate a meal while watching TV.

N4: Necessity & Possibility

11 points
Study
~ことにする
to decide to ~ (the speaker’s own choice)
Verb dictionary/ない form + ことにする
Marks a decision the speaker actively made. ことにしている (て-form + いる) describes a habit the speaker has decided to keep.
らいねん、
だいがくいんに
いくことに
しました。
I’ve decided to go to graduate school next year.
まいあさ、
はやく
おきることに
しています。
I’ve made it a habit to get up early every morning.
~ことになる
it has been decided/arranged that ~ (often by others or circumstances)
Verb dictionary/ない form + ことになる
Describes a decision that happened to or around the speaker, not one the speaker actively made, which is the key difference from ことにする.
らいげつ、
あたらしい
まちに
すむことに
なりました。
It’s been decided that I’ll live in a new town next month.
テストは
さんじから
することに
なりました。
It’s been decided that the test will start at three.
~ようにする
to make an effort to ~; to try to make it a habit
Verb dictionary/ない form + ようにする
Describes an ongoing effort toward a goal, not a single completed action. Pairs naturally with している to show the effort is continuing.
まいにち、
やさいを
たべるように
しています。
I try to eat vegetables every day.
おそく
ねないように
しています。
I try not to stay up late.
~ようになる
to come to ~; to reach a point where ~ (change over time)
Verb dictionary/potential form + ようになる
Marks a gradual change in ability or habit compared to before, different from ことになる which is about a decision rather than a change in capability.
ひらがなが
よめるように
なりました。
I’ve become able to read hiragana.
さいきん、
はやく
おきられるように
なりました。
Lately I’ve become able to get up early.
~ことがある
have done ~ before (experience); sometimes ~ happens
Verb た-form + ことがある (experience); Verb dictionary form + ことがある (occasional)
With the た-form it’s about life experience; with the dictionary form it’s about something that happens from time to time. Confusing the two forms changes the meaning.
いちど、
あの
やまに
のぼったことが
あります。
I’ve climbed that mountain once.
ときどき、
しごとを
わすれることが
あります。
Sometimes I forget about work.
~ことができる
can ~; to be able to ~
Verb dictionary form + ことができる
A more formal-sounding alternative to the potential form, common in writing and explanations of rules. Overusing it in casual speech sounds stiff.
わたしは
フランス
ごを
はなすことが
できます。
I can speak French.
この
としょかんでは
ほんを
かりることが
できます。
You can borrow books at this library.
~はずだ
should be ~; it’s expected that ~ (based on reasoning)
Plain form + はず(だ) (noun + の はず; な-adj + な はず)
Expresses a confident expectation built on known facts or logic, not just a feeling. The trap is confusing it with べきだ, which is about obligation, not expectation.
もう
でんしゃは
ついているはずです。
The train should have already arrived.
たなかさんは
きょう、
やすみのはずです。
Mr. Tanaka is supposed to be off today.
~なければならない
must ~; have to ~ (obligation)
Verb ない-form, drop い + ければならない
States an obligation from rules, duty, or necessity. The spoken contraction なきゃ (なければ → なきゃ) is extremely common but informal.
あしたまでに
レポートを
ださなければなりません。
I have to submit the report by tomorrow.
くすりは
まいにち
のまなければなりません。
You have to take the medicine every day.
~なくてもいい
don’t have to ~; it’s fine not to ~
Verb ない-form, drop い + くてもいい
The opposite of obligation, not a prohibition — it means the action is optional, not forbidden. Confusing it with てはいけない flips the meaning entirely.
きょうは
しごとに
いかなくても
いいです。
I don’t have to go to work today.
しんぱい
しなくても
いいですよ。
You don’t need to worry.
~しか~ない
only ~; nothing but ~ (emphasizing a limit)
Noun + しか + negative verb
Always needs a negative verb at the end even though the meaning is positive-sounding (’only’). Forgetting the negative is the most common slip.
さいふに
せんえんしか
ありません。
I only have a thousand yen in my wallet.
この
しごとの
やりかたは
たなかさんしか
しりません。
Only Mr. Tanaka knows how to do this job.
~ばかり
nothing but ~; always doing ~
Noun + ばかり, or Verb て-form + ばかりいる
Points out that something happens too often or exclusively, usually with a slightly critical tone. Different from たばかり, which is about something just finished.
おとうとは
ゲームばかり
しています。
My younger brother does nothing but play games.
あまいものばかり
たべていると、
からだに
よくないですよ。
If you eat nothing but sweets, it’s not good for your body.

N4: Comparison & Quotes

6 points
Study
~ほど
to the extent of ~; not as ~ as (with a negative)
Noun/plain form + ほど + negative predicate
Compares something to a standard, usually to say it falls short of that standard. Needs a negative ending at the end of the sentence.
ことしの
ふゆは
きょねんほど
さむくないです。
This winter isn’t as cold as last winter.
たなかさんほど
かんじに
くわしい
ひとは
いません。
There’s no one as knowledgeable about kanji as Mr. Tanaka.
~すぎる
too ~; excessively ~
い-adj/な-adj stem (drop い/だ) or verb ます-stem + すぎる
Turns any adjective or verb into ’too much of it’, always with a negative nuance of going past what’s good.
きのうは
たべすぎました。
I ate too much yesterday.
この
もんだいは
むずかしすぎます。
This problem is too difficult.
~やすい/~にくい
easy to ~ / hard to ~
Verb ます-stem + やすい or にくい
Describes how easy or difficult an action is to do, and conjugates like a regular い-adjective from there.
この
ほんは
じが
おおきくて、
よみやすいです。
This book has big letters, so it’s easy to read.
この
くつは
あるきにくいです。
These shoes are hard to walk in.
~ば~ほど
the more ~, the more ~
Verb/い-adj ば-form + same verb/adj plain form + ほど
Repeats the same word in its ば-form and plain form to show a result scales up together with a condition. Common trap: using two different verbs instead of the same one twice.
かんじは
べんきょう
すれば
するほど、
おもしろく
なります。
The more you study kanji, the more interesting it becomes.
この
しごとは
はやければ
はやいほど
いいです。
The sooner this job is done, the better.
と言う/と思う
to say that ~ / to think that ~ (quoting speech or thought)
Quoted sentence (plain or direct) + と + 言う/思う
と marks the boundary of a quote, whether it’s an exact quote in 「 」 or a paraphrased plain-form thought. Direct quotes keep the original politeness level inside the quotation marks.
たなかさんは
「あした
やすみます」と
いいました。
Mr. Tanaka said, “I’ll be off tomorrow.”
わたしは
この
えいがが
おもしろいと
おもいます。
I think this movie is interesting.
~かどうか
whether or not ~
Plain form + かどうか
Used instead of question word + か when the embedded question is a yes/no question rather than an open question. Often followed by わかる, 知る or 聞く.
あした
パーティーに
いけるか
どうか
わかりません。
I don’t know whether I can go to the party tomorrow.
たなかさんが
この
はなしを
しっているか
どうか
きいてみます。
I’ll ask whether Mr. Tanaka knows about this story.

N4: Polite Requests & Favors

7 points
Study
~んですが、~ていただけませんか
could you please ~? (very polite request)
Reason + んですが、+ て-form + いただけませんか
Gives a reason first so the request doesn't sound sudden, then asks very politely, as if asking to receive the favor of someone doing it. More formal than ~てください or ~てもらえませんか.
みちが
わからないんですが、
おしえていただけませんか。
I don't know the way — could you please tell me?
すみませんが、
すこし
まっていただけませんか。
Sorry, but could you please wait a little?
すみませんが、
ペンを
かしていただけませんか。
Sorry, but could you please lend me a pen?
question word + ~たらいいですか
what / where / how should I ~? (asking for advice)
Question word + verb た-form + らいいですか
Asks someone for advice on what to do, built on the ~たら conditional. The question word changes what is being asked: どう (how), どこ (where), 何 (what), いつ (when).
この
かんじは
どう
よんだら
いいですか。
How should I read this kanji?
えきまで
なんで
いったら
いいですか。
How should I get to the station?
いつ
せんせいに
きいたら
いいですか。
When should I ask the teacher?
やる/~てやる
to give / do something for a child, pet or plant
やる in place of あげる; V-て + やる
A plainer, slightly rougher version of あげる, used only downward: to children, animals and plants. Using it toward an equal or someone above you sounds rude.
まいにち、
いぬに
えさを
やります。
I give the dog food every day.
こどもに
ほんを
よんでやりました。
I read the book to my child.
まいにち、
はなに
みずを
やっています。
I water the flowers every day.
~ていただく
to have someone respected do ~ for me (humble)
V-て + いただく
The humble counterpart of ~てもらう, used when the person doing the favor is someone you treat with respect, such as a teacher or a superior.
せんせいに
にほんごを
おしえていただきました。
My teacher was kind enough to teach me Japanese.
しゃちょうに
しごとの
やりかたを
おしえていただきました。
The company president taught me how to do the job.
えきで
えきいんさんに
みちを
おしえていただきました。
A station staff member was kind enough to show me the way.
~てくださる/~てくださいませんか
someone respected kindly does ~ for me; would you kindly ~?
V-て + くださる (plain form of the respectful verb); V-て + くださいませんか
The respectful counterpart of ~てくれる: someone above you kindly does something. ~てくださいませんか turns it into a very polite request.
せんせいが
かんじの
いみを
おしえてくださいました。
My teacher was kind enough to explain the meaning of the kanji.
しゃちょうが
パーティーに
きてくださいました。
The company president kindly came to the party.
すみません
が、
もういちど
いってくださいませんか。
Excuse me, but could you kindly say that once more?
~(さ)せていただけませんか
could I please be allowed to ~?
Causative stem + ていただけませんか
The most polite way to ask permission: literally asking to receive the favor of being let do something. Common when asking a superior for time off or to use something.
すみませんが、
きょうは
はやく
かえらせていただけませんか。
Sorry, but could I please go home early today?
この
でんわを
つかわせていただけませんか。
Could I please use this phone?
すこし
やすませていただけませんか。
Could I please rest for a little while?
~てほしい
want someone else to do ~
V-て + ほしい (the person asked to act is marked with に)
~たい is for your own wishes; ~てほしい is for wanting someone else, or something else, to do an action. The person is marked with に when it matters who.
もっと
はやく
きて
ほしいです。
I want you to come earlier.
こどもに
ほんを
たくさん
よんで
ほしいです。
I want my child to read a lot of books.
てんきが
よく
なって
ほしいです。
I want the weather to get better.

N4: States & the Senses

8 points
Study
~が見える/聞こえる
can be seen / can be heard (without trying)
Thing + が + 見える/聞こえる
Different from 見る/聞く (deliberately looking or listening): 見える/聞こえる describe something reaching your eyes or ears on its own, so が marks the thing, not を.
ここから
うみが
みえます。
You can see the sea from here.
そとから
おんがくが
きこえます。
You can hear music from outside.
あさ、
とりの
こえが
きこえました。
I could hear a bird in the morning.
~は~が、~は~
A does ~, but B does not (contrast with は)
Noun1 は ~ が、Noun2 は ~
Two は in one sentence sets up a contrast between two things, rather than two separate topics. Useful for comparing people or options directly.
あには
りょうりが
じょうずですが、
おとうとは
へたです。
My older brother is good at cooking, but my younger brother is bad at it.
さかなは
すきですが、
にくは
すきでは
ありません。
I like fish, but I don't like meat.
えいごは
はなせますが、
ちゅうごくごは
はなせません。
I can speak English, but I can't speak Chinese.
~ている (習慣)
do ~ regularly (a habit, not something happening now)
V-て + いる, with a word like 毎朝/毎週/毎年
~ている already means “in progress” or “a lasting state”; with a repeating time word it instead describes a habit the person keeps up, not something happening right now.
まいあさ、
しんぶんを
よんでいます。
I read the newspaper every morning.
まいしゅう、
にほんごを
べんきょう
しています。
I study Japanese every week.
まいとし、
かぞくで
りょこう
しています。
My family travels together every year.
自動詞・他動詞
verb pairs: something changes by itself vs. someone changes it
Intransitive verb (no を, が marks what changes) paired with a transitive verb (を marks what someone changes), e.g. 開く/開ける, 始まる/始める
Many N4 verbs come in pairs with the same meaning but a different focus: whether something simply happens, or someone makes it happen. Mixing up which one takes を is a common mistake.
ドアが
ひらきました。
だれかが
ドアを
あけました。
The door opened. Someone opened the door.
くるまが
とまりました。
だれかが
くるまを
とめました。
The car stopped. Someone stopped the car.
べんきょうかいが
はじまりました。
せんせいが
べんきょうかいを
はじめました。
The study session started. The teacher started the study session.
~く/~にする
to make something ~ (change it on purpose)
i-adjective stem + く + する; na-adjective/noun + に + する
The person doing the changing is the subject, and する marks that it's a deliberate action, unlike ~くなる/~になる where the change happens by itself.
へやを
あかるく
しました。
I made the room bright.
おとを
ちいさく
してください。
Please make the sound quieter.
へやを
きれいに
しました。
I made the room clean.
音/声/におい/味がする
there is a sound / voice / smell / taste
音/声/におい/味 + がする
A fixed pattern for describing something you notice through your senses but didn't cause yourself, much like 見える/聞こえる.
そとから
おおきい
おとが
します。
There's a loud sound coming from outside.
この
スープは
いい
あじが
します。
This soup tastes good.
この
はなは
いい
においが
します。
This flower smells nice.
~がる/~たがる
(someone else) shows that they feel ~ / want to ~
i-adjective stem (feeling word) + がる; V-たい stem + がる
Words like ほしい and さびしい, and ~たい, normally describe the speaker's own feelings. For a third person, add がる to show it from the outside, as a feeling they are displaying.
いもうとは
あたらしい
ふくを
ほしがっています。
My younger sister wants new clothes.
おとうとは
いつも
そとに
いきたがります。
My younger brother always wants to go outside.
こどもは
がっこうに
いくのを
いやがっています。
The child doesn't want to go to school.
~まま
leaving something as it is; without changing
V-た/ない + まま; Noun + の + まま
Describes a state that is left unchanged while something else happens, often something that should have been changed first.
まどを
あけた
まま
でかけました。
I went out leaving the window open.
くつを
はいた
まま
へやに
はいらないでください。
Please don't enter the room with your shoes on.
でんきを
つけた
まま
あさに
なりました。
Morning came while the light was left on.

N4: Signs, Messages & Sources

4 points
Study
~と書いてある/~と読む
it says "~" / it is read "~" (signs and notices)
「quoted text」+ と書いてある/と読む
と marks the exact words quoted before it, whether they are written on a sign or a word's reading. Combines naturally with ~てある to describe a state left by someone writing it.
かみに
「ここに
はいらないでください」と
かいてあります。
It says "Please do not enter here" on the paper.
この
かんじは
「やま」と
よみます。
This kanji is read as "yama".
この
じは
なんと
よみますか。
How do you read this character?
~は~という意味だ
~ means ~
Word/phrase + は + explanation + という意味です
Explains what a word or phrase means by quoting it with という before 意味. Useful for asking and answering “what does ~ mean?”
「ありがとう」は
えいごで
「thank
you」という
いみです。
"Arigatou" means "thank you" in English.
この
ぶんは
どういう
いみですか。
What does this sentence mean?
「たぶん」は
「おそらく」という
いみです。
"Tabun" means "probably".
~と言っていました/~と伝えていただけませんか
(someone) said that ~ / could you tell them that ~? (passing on a message)
Quoted content + と言っていました; content + と伝えていただけませんか
Reports what someone else said, or asks a third person to pass a message along. と marks the content of what was said in both.
せんせいは
あした
テストが
あると
いっていました。
The teacher said there would be a test tomorrow.
すみませんが、
しゃちょうに、
わたしに
でんわ
して
ほしいと
つたえていただけませんか。
Sorry, but could you tell the company president that I'd like him to call me?
こんどうさんは
あした
こないと
いっていました。
Kondo said he wouldn't come tomorrow.
~によると
according to ~ (source of what you heard)
Source + によると、+ sentence + そうだ/らしい
Names where information came from, usually paired with a hearsay ending such as ~そうです, so the sentence is clearly reporting rather than the speaker's own claim.
てんき
よほうに
よると、
あしたは
あめだ
そうです。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
しんぶんに
よると、
あたらしい
えきが
できる
そうです。
According to the newspaper, a new station is going to be built.
ともだちの
はなしに
よると、
その
レストランは
とても
おいしいそうです。
According to my friend, that restaurant is very good.

N4: Manner, Cause & Cases

7 points
Study
~とおりに
exactly as ~, the way ~
V-plain (dictionary or た) + とおりに; Noun + の + とおりに
Describes doing something that matches a model exactly, without changing it: instructions, a recipe, a map.
せんせいに
いわれた
とおりに
やりました。
I did it exactly as I was told by the teacher.
レシピに
かいてある
とおりに
つくりました。
I made it exactly as written in the recipe.
ちずの
とおりに
あるいたら、
えきに
つきました。
When I walked exactly along the map, I arrived at the station.
~て/~ないで
doing ~ with / without doing ~; instead of doing ~
V-ないで + second verb
Joins two actions where the first is left undone while the second happens, rather than ~なくて, which gives a reason. Often one action replaces the other.
かさを
もたないで
でかけました。
I went out without bringing an umbrella.
あさ
ごはんを
たべないで
がっこうに
いきました。
I went to school without eating breakfast.
でんきを
つけないで
ねました。
I went to sleep without turning on the light.
~て/~くて/~で (原因)
because ~ (a cause followed by a feeling or a result you cannot control)
V-て/i-adj-くて/na-adj・Noun-で + result
Unlike ~から or ~ので, this て-form cause is only for results outside your control, such as feelings or things that just happened to you, not for things you decided to do.
ようじが
あって、
パーティーに
いけませんでした。
I had something to do, so I couldn't go to the party.
でんわが
おおくて、
しごとが
おわりませんでした。
There were so many phone calls that I couldn't finish my work.
あめで、
りょこうが
ちゅうしに
なりました。
Because of the rain, the trip was cancelled.
~さ
-ness: turns an adjective into a noun (長さ, 高さ)
i-adjective stem (drop い) + さ; na-adjective stem + さ
Turns a quality into something you can measure or talk about as a thing, so it can be the subject of a sentence or follow の.
この
やまの
たかさは
どのくらいですか。
About how high is this mountain?
この
もんだいの
むずかしさが
わかりません。
I don't understand the difficulty of this problem.
この
かわの
つよさに
おどろきました。
I was surprised at the strength of this river.
~のに (使う/便利だ/かかる)
for doing ~ (what something is used for, or what it takes)
V-dictionary + のに + 使う/便利だ/いい/time かかる
The の here turns the verb phrase into a noun meaning “doing that,” so のに can mean “for the purpose of doing it” before 使う, 便利だ, or an amount of time with かかる.
この
ペンは
てがみを
かくのに
つかいます。
I use this pen for writing letters.
えきから
がっこうまで
あるくのに
さんじゅっぷん
かかります。
It takes thirty minutes to walk from the station to the school.
この
ほんは
にほんごを
べんきょう
するのに
いいです。
This book is good for studying Japanese.
~場合は
in case ~, if it happens that ~
V-plain/Noun-の/i-adj + 場合は
Sets up a specific situation and what to do if it comes up, more formal and specific than ~たら, and common in instructions and notices.
あめの
ばあいは、
りょこうは
ちゅうしです。
In case of rain, the trip is cancelled.
でんしゃが
とまった
ばあいは、
バスで
いってください。
If the train stops, please go by bus.
わからない
ばあいは、
せんせいに
きいてください。
If you don't understand, please ask the teacher.
~始める/~出す/~続ける
begin to ~ / suddenly start to ~ / keep on ~
V-ます stem + 始める/出す/続ける
All three attach to the stem to describe a stage of an action: 始める is a plain beginning, 出す is a sudden, often unexpected start, and 続ける is going on without stopping.
こどもが
あるきだしました。
The child suddenly started walking.
ほんを
よみはじめてから、
にじかん
たちました。
Two hours have passed since I started reading the book.
あめでも、
あるきつづけました。
Even though it was raining, I kept walking.

N4: Passive Uses & の Clauses

5 points
Study
~に~を V-られる
have something of mine ~ed by someone (and be bothered by it)
Owner (subject) + に + thing + を + passive verb
A passive used when something you own or care about was affected by someone else's action, and you weren't happy about it, even though the verb itself is neutral.
おとうとに
だいじな
ほんを
よごされました。
My younger brother got my important book dirty.
いもうとに
ケーキを
たべられました。
My little sister ate my cake, and I wasn't happy about it.
しらない
ひとに
ペンを
かりられました。
A stranger borrowed my pen without asking.
~は/が V-られる (もの・こと)
is built / held / used / made (passive about things and events)
Thing/event + は/が + passive verb, no doer named or marked with に
A different, more neutral kind of passive, used for facts about things and events rather than people: who made it or when it happens is often left out entirely.
この
ふくは
にほんで
つくられました。
These clothes were made in Japan.
この
パーティーは
まいとし
ひらかれます。
This party is held every year.
この
ほんは
せかいじゅうで
よまれています。
This book is read all over the world.
~のは/~のが
doing ~ is ~ / I like (am good at) doing ~
V-dictionary + のは/のが + adjective
の turns a verb phrase into a noun (“the act of doing ~”), which can then be the topic with は or be followed by が for liking, disliking, being good or bad at something.
ほんを
よむのが
すきです。
I like reading books.
りょうりを
つくるのが
じょうずです。
I'm good at cooking.
まいあさ
はやく
おきるのが
にがてです。
I'm bad at getting up early every morning.
~のを忘れる/~のを知っている
forget to ~ / know that ~
V-dictionary + のを + 忘れる/知っている
Another use of the nominalizing の, here as the object of 忘れる (forget) or 知っている (know), turning a whole action into the thing forgotten or known.
かぎを
かけるのを
わすれました。
I forgot to lock it.
こんどうさんが
にほんに
すんでいるのを
しっています。
I know that Kondo lives in Japan.
でんわ
するのを
わすれないでください。
Please don't forget to call.
~のは N だ
it is N that ~ (putting the key information last)
V-plain clause + のは + N です/だ
Moves the most important piece of new information to the end of the sentence, after のは sets up everything already known or assumed.
わたしが
すきなのは
この
みせです。
What I like is this shop.
きのう
きたのは
こんどうさんでした。
It was Kondo who came yesterday.
この
もんだいを
つくったのは
わたしです。
It was me who made this problem.

N4: More Polite Language

4 points
Study
~(ら)れる (尊敬)
respectful verb form (same shape as the passive)
Same conjugation as the passive form, used for someone the speaker respects
The plainest level of respectful speech: the same ending as the passive raises the action, used for a teacher's, customer's or superior's own action, never the speaker's.
せんせいは
まいあさ
しんぶんを
よまれます。
The teacher reads the newspaper every morning.
しゃちょうは
なんじに
こられますか。
What time will the company president arrive?
この
はなしを
きかれましたか。
Did you hear this story?
お~ください/ご~ください
please ~ (respectful request)
お + V-ます stem + ください; ご + Chinese-origin noun verb + ください
A more respectful version of ~てください, used toward customers and guests: お for native Japanese verb stems, ご for most verbs made from a Chinese-origin noun plus する.
どうぞ
おはいりください。
Please come in.
こちらで
おまちください。
Please wait here.
ごちゅういください。
Please be careful.
ご覧になる/ご存じだ
honorific for 見る / 知っている
ごらんになる (not a regular お/ご + verb pattern); ごぞんじだ
Two common honorific verbs with their own irregular forms, worth learning by heart rather than building from the お/ご pattern.
この
しゃしんを
ごらんに
なりましたか。
Have you seen this photo?
こんどうさんを
ごぞんじですか。
Do you know Kondo?
あの
みせを
ごらんに
なったことが
ありますか。
Have you ever seen that shop?
申す/おる/拝見する/伺う/存じる
humble for 言う / いる / 見る / 聞く・行く / 知る
Irregular humble verbs, used for the speaker's own action toward someone respected
Humble verbs lower the speaker instead of raising the other person, and have their own special forms rather than a regular pattern. Used when speaking about yourself to someone you treat formally.
わたしは
こんどうと
もうします。
My name is Kondo.
ごごは
かいしゃに
おります。
I will be at the company in the afternoon.
あした、
そちらに
うかがいます。
I will visit you there tomorrow.